15 mars 2008
The sign of four (Sir Arthur Conan Doyle)
Le signe des quatre est ma première rencontre avec le célèbre détective Sherlock Holmes.
J'ai eu des difficultés à lire ce livre en anglais, manquant par moment de vocabulaire, notamment pour tout ce qui est description des lieux et des personnages. Du coup, ma lecture de ce court roman policier a été fort longue, et j'ai failli abandonner pour l'acheter et le lire en français ! Finalement j'ai persévéré, et suis parvenue au terme de cette histoire.
Je dois dire que j'aime énormément l'univers dans lequel nous plonge Sir Arthur Conan Doyle. La personnalité de Sherlock Holmes, les échanges entre lui et le Docteur Watson et les lieux choisis pour le déroulement de l'action m'ont absolument enthousiasmée ! Cette atmosphère si particulière qui nous parachute dans l'Angleterre de la fin du 19ème siècle est captivante.
Mais venons-en à l'intrigue... En Inde, sous l'époque coloniale, un trésor a été découvert et un pacte passé entre quatre complices. Une jeune femme dont le père a disparu mystérieusement dix ans auparavant, vient solliciter le détective Sherlock Holmes pour une affaire bien singulière. Chaque année à la même date, elle reçoit une perle d'un expéditeur anonyme... Mais cette année-là, c'est une lettre étrange qu'elle reçoit...
Sherlock Holmes va devoir démêler la pelote d'indices, non sans peine, ce qui le conduira sur la scène d'un crime. Commence alors la véritable histoire...
Cette fort plaisante lecture m'amènera sans nul doute à lire les autres aventures du fameux détective, dans le bon ordre, cette fois, puisqu'il semble que j'ai commencé par le second volet de la série !
Pour ceux que ça intéresse et qui parlent l'anglais, une video de Sir Arthur Conan Doyle filmée en 1927, dans laquelle il parle du personnage qu'il a créé (attention à l'accent, faut s'accrocher !).
Penguin books (collection Sherlock Holmes) - 138 pages
Le courrier des lecteurs...
malheureusement je n'ai pas le temps de regarder la vidéo jusqu'au bout mais ça a l'air très intéressant ! et cet accent, j'adore :-)
et bon, moi non plus je n'ai jamais vraiment lu Sherlock Holmes et je compte bien m'y mettre un jour !
Ah, je suis une huge fan de SH, j'ai tout lu et j'ai même un temps fait partie de la Société Sherlock Holmes de France... et du coup j'ai aussi lu des oeuvres de Conan Doyle qui n'ont rien à voir et qui sont très intéressantes comme "La compagnie blanche" ou "Sir Nigel", qui sont des romans historiques qui se déroulent au Moyen-Age. C'est super de se lancer dans Sherlock Holmes : que du bonheur! :)))
Je n'ai jamais lu Sherlock Holmes, croyez-le ou non!!!! Il faudra que je m'y mette un jour, ça manque à ma culture!!!
J'ai lu peu de Sherlock Holmes et tu m'as donné envie de m'y remettre vite, d'autant qu'il fait partie de l'un des mes défis lecture !
Emeraude et Karine : faites un essai, vous ne serez pas déçues !
Fashion : et ça consiste en quoi la société Sherlock Holmes ? Il semble que Conan Doyle n'attachait que peu d'importance à son détective, dont il considérait les écrits comme alimentaires, et paradoxalement c'est ce que l'on aura retenu de son oeuvre.
Aelys : c'est de la lecture plaisir alors pas d'hésitation !
J'ai commencé à lire en anglais avec un Sherlock Holmes ! Je ne me rappelle malheureusement plus le titre (c'était il y a longtemps, j'avais 12 ans ! mdr !). Je me rappelle n'avoir peut-être pas compris tous les détails mais en continuant de lire en anglais, cela s'est amélioré ! Félicitations pour être allée jusqu'au bout de cette lecture :)
Joelle : j'en ai bavé des ronds de chapeau mais l'attrait de l'histoire a été le plus fort !
Pour tous les amateurs de polar, policier, thriller, roman à énigmes, j'en passe et des meilleures, c'est le festival polar de Neuilly Plaisance le samedi 5 et le dimanche 6 avril. Vous pourrez y retrouver le grand auteur français Marcus Malte, 40 ans seulement et une vingtaine de livres à son actif. Comment ça, vous ne connaissez pas Marcus Malte?! Vous n'avez pas lu "Garden of love"? C'est magnifique!
Ca commence avec un home marié, deux enfants, qui a l'air heureux jusqu'à ce qu'il reçoive un manuscrit anonyme dont le titre, Garden of Love, fait référence à un poème de William Blake, L'inspecteur Alexandre Astrid s'aperçoit que ce texte ne parle que de lui: sa vie et - surtout - son passé qu'il préférerait enterrer. Il y retrouve ses trahisons amoureuses, ses amitiés détournées et l'ombre d'Edouard, un garçon manipulateur et dangereux. Il ne peut pas se décider à brûler ce récit, il doit comprendre et enquêter pour en finir. Commence alors un voyage dans le temps écrit dans un style superbe. Faîtes le savoir!
Marie.
C'est marrant, car justement je viens de l'acheter lors d'un festival du polar sur Lyon, et Marcus Malte est très sympathique.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=356553&pid=8220957
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
